Polityka prywatności

Ta strona wyjaśnia, w jaki sposób Vimzarekkry zbiera, przechowuje i wykorzystuje Twoje dane osobowe. Staramy się pisać o tym w sposób zrozumiały, bez nadmiernego żargonu prawniczego.

Kto jest administratorem Twoich danych?

Administratorem danych osobowych jest Vimzarekkry, prowadząca działalność pod adresem: Jagiellońska 80/15, Szczecin. Możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: [email protected] lub telefonicznie: +48 502 100 104.

Jakie dane zbieramy i w jakim celu?

Zbieramy dane wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji określonego celu. Konkretnie:

Dane z formularza kontaktowego: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości. Cel: odpowiedź na zapytanie i realizacja zlecenia tłumaczenia. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes administratora).

Dane zawarte w dokumentach do tłumaczenia: wszelkie dane osobowe zawarte w dokumentach przesłanych przez klienta w celu realizacji tłumaczenia. Cel: wykonanie usługi tłumaczenia. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Dane techniczne (pliki cookie): adres IP, typ przeglądarki, dane o sesji. Cel: zapewnienie prawidłowego działania strony internetowej. Szczegóły w naszej Polityce cookies.

Jak długo przechowujemy dane?

Dane z formularza kontaktowego i korespondencji e-mail przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji zlecenia oraz przez czas wymagany przepisami prawa podatkowego i rachunkowego, co do zasady przez 5 lat od zakończenia roku podatkowego, w którym doszło do transakcji.

Dokumenty przesłane do tłumaczenia są archiwizowane przez okres 2 lat, po czym trwale usuwane, chyba że klient wyraził zgodę na dłuższe przechowywanie lub przepisy prawa wymagają inaczej. Na Twoje życzenie możemy usunąć dokumenty wcześniej.

Komu udostępniamy dane?

Twoje dane nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach komercyjnych. Możemy przekazywać dane podmiotom, które pomagają nam świadczyć usługi, takim jak dostawcy usług hostingowych lub pocztowych, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji tych usług i na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. Podmioty te działają wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.

Możemy ujawnić dane organom publicznym, jeśli zobowiązuje nas do tego prawo.

Twoje prawa

Na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) przysługują Ci następujące prawa:

Prawo dostępu - możesz zapytać, jakie dane na Twój temat przetwarzamy.

Prawo do sprostowania - możesz poprosić o korektę nieprawidłowych danych.

Prawo do usunięcia - możesz poprosić o usunięcie danych, jeśli nie ma podstawy prawnej do ich dalszego przetwarzania.

Prawo do ograniczenia przetwarzania - możesz poprosić o ograniczenie przetwarzania danych w określonych sytuacjach.

Prawo do przenoszenia danych - możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie.

Prawo do sprzeciwu - możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu 30 dni.

Prawo do skargi

Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, adres e-mail: [email protected].

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Komunikacja e-mail odbywa się przez szyfrowane połączenia. Dokumenty przechowujemy na zabezpieczonych serwerach.

Zmiany w polityce prywatności

Możemy aktualizować tę politykę w miarę zmian w przepisach lub naszej działalności. O istotnych zmianach poinformujemy na tej stronie. Data ostatniej aktualizacji jest zawsze widoczna na górze dokumentu.

Kontakt w sprawach danych osobowych

W razie pytań dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami:

E-mail: [email protected]
Telefon: +48 502 100 104
Adres: Jagiellońska 80/15, Szczecin